1
00:02:12,570 --> 00:02:15,620
Dumas grabbed her,
because she was an easy target.
2
00:02:16,410 --> 00:02:18,290
He'll try to kill everyone,
who has to do with us.
3
00:02:21,290 --> 00:02:22,370
I have to see Tony.
4
00:02:24,250 --> 00:02:25,250
Where is Javier?
5
00:02:29,050 --> 00:02:30,300
Holy shit.
6
00:02:48,780 --> 00:02:49,860
Where have you been?
7
00:02:52,950 --> 00:02:53,990
-We are at war...
-Hey!
8
00:02:54,070 --> 00:02:55,780
...and you disappear,
to fuck a bitch, Cabrón?
9
00:02:55,870 --> 00:02:56,950
Hey, Cabrón. Be careful what you say, Puto.
10
00:02:57,330 --> 00:02:58,660
Or what, Cabrón?
11
00:02:59,290 --> 00:03:00,290
What?
12
00:03:01,040 --> 00:03:02,080
Pote.
13
00:03:04,750 --> 00:03:05,790
Give us a moment.
14
00:03:22,560 --> 00:03:24,900
-Who is she?
-Her name is Emilia.
15
00:03:28,110 --> 00:03:29,230
She was really sick,
16
00:03:29,320 --> 00:03:30,610
I had to take her to the hospital...
17
00:03:30,730 --> 00:03:32,030
You didn't answer my question.
18
00:03:39,280 --> 00:03:40,620
She is Boaz's former fiancée.
19
00:03:44,330 --> 00:03:45,710
And now you're together.
20
00:03:55,050 --> 00:03:56,890
He can't know she's here.
21
00:03:57,970 --> 00:03:59,560
My cousin was with many women
together, pero...
22
00:03:59,890 --> 00:04:02,180
But Emilia was the love of his life.
23
00:04:06,650 --> 00:04:08,650
I'm sorry, Patrona.
I'm sorry, Teresa.
24
00:04:09,270 --> 00:04:10,690
I didn't want that
make it your problem.
25
00:04:11,150 --> 00:04:12,610
That's not our only problem.
26
00:04:14,780 --> 00:04:16,660
Dumas killed Birdie.
27
00:04:22,700 --> 00:04:24,000
You have to do something for me.
28
00:04:27,420 --> 00:04:28,500
Whatever you need.
29
00:04:29,380 --> 00:04:31,250
Does she need to be protected by someone?
30
00:04:31,340 --> 00:04:33,550
No. Nobody else knows, and...
31
00:04:35,050 --> 00:04:36,170
I want it to stay that way.
32
00:04:38,390 --> 00:04:39,430
Let's go.
33
00:04:57,400 --> 00:04:58,450
Hey.
34
00:05:05,750 --> 00:05:07,040
Tony's coming soon.
35
00:05:10,580 --> 00:05:13,960
I'm sorry,
what happened to your bartender.
36
00:05:14,380 --> 00:05:15,590
Birdie, right?
37
00:05:17,420 --> 00:05:18,430
Thanks.
38
00:05:20,340 --> 00:05:22,510
Teresa, I heard
someone was after you.
39
00:05:24,060 --> 00:05:26,600
It's nothing. I want to talk to you.
40
00:05:27,680 --> 00:05:29,810
-Come out with me.
-Good.
41
00:05:34,610 --> 00:05:38,700
Listen. I know
you've been through a lot,
42
00:05:39,780 --> 00:05:42,490
but you can't just disappear,
without anyone knowing where you are,
43
00:05:43,620 --> 00:05:44,620
especially not with a weapon.
44
00:05:45,620 --> 00:05:46,950
It's dangerous.
45
00:05:47,620 --> 00:05:49,120
Listen, I want to do my part.
46
00:05:50,040 --> 00:05:51,040
You can use me.
47
00:05:56,090 --> 00:05:57,340
Yo, it's working.
48
00:05:58,470 --> 00:05:59,470
Do it.
49
00:05:59,680 --> 00:06:01,890
I promised your mother
to protect you.
50
00:06:04,850 --> 00:06:06,770
My father was a soldier,
and that's who I am.
51
00:06:09,940 --> 00:06:12,190
You don't know
what this life is really like.
52
00:06:12,270 --> 00:06:13,900
It's not for you.
53
00:06:16,480 --> 00:06:18,190
You came to me for a good reason
taught how to shoot.
54
00:06:19,150 --> 00:06:20,360
Now you have to be protected.
55
00:06:22,660 --> 00:06:24,410
What your father had to do
56
00:06:24,830 --> 00:06:26,580
what everyone has to do in this life...
57
00:06:26,660 --> 00:06:27,660
Look at me.
58
00:06:34,500 --> 00:06:35,960
This cannot be undone.
59
00:06:41,510 --> 00:06:45,720
For whoever you are
you held, he dies.
60
00:06:50,680 --> 00:06:52,060
You don't want that.
61
00:07:32,060 --> 00:07:33,350
Get ready.
62
00:08:10,390 --> 00:08:12,720
Please get out of the vehicle.
63
00:08:13,980 --> 00:08:16,390
Only you.
64
00:08:17,980 --> 00:08:22,480
I suggest finding the rest
his inner peace and doesn't move.
65
00:08:25,740 --> 00:08:26,740
Teresa?
66
00:08:28,160 --> 00:08:29,160
It's nothing.
67
00:08:39,750 --> 00:08:40,750
Go.
68
00:09:02,570 --> 00:09:04,780
Beautiful morning, isn't it?
69
00:09:07,700 --> 00:09:09,240
What a shame about that girl.
70
00:09:10,780 --> 00:09:13,200
I understand the anger
that reigns within you,
71
00:09:14,160 --> 00:09:16,450
but Marcel and you
you both lost someone.
72
00:09:17,160 --> 00:09:18,750
Now you're even.
73
00:09:19,420 --> 00:09:21,790
You have to let go of your anger.
74
00:09:22,380 --> 00:09:23,840
His men tried
to kill me.
75
00:09:24,130 --> 00:09:26,720
After Marcel's husband
was found dead.
76
00:09:28,010 --> 00:09:29,630
They shed blood first.
77
00:09:30,340 --> 00:09:34,010
Would you have an answer for me?
accept my partnership offer,
78
00:09:34,640 --> 00:09:36,350
perhaps my tone would be more peaceful.
79
00:09:36,430 --> 00:09:40,400
They don't care about the dead,
it's all about the money.
80
00:09:40,900 --> 00:09:42,980
And a good working relationship.
81
00:09:43,770 --> 00:09:46,740
Marcel and me
have coexisted peacefully for years.
82
00:09:47,530 --> 00:09:50,240
Since you came,
there is nothing but chaos.
83
00:09:50,360 --> 00:09:52,820
I didn't start it.
84
00:09:55,290 --> 00:09:57,290
Dumas makes it personal.
85
00:09:57,870 --> 00:09:59,660
I'm talking to Marcel.
86
00:10:01,330 --> 00:10:03,290
But you have to show greatness here.
87
00:10:03,960 --> 00:10:08,050
Calm down until we sort this out.
88
00:10:10,970 --> 00:10:12,510
Show me you listened to me
89
00:10:13,550 --> 00:10:14,970
and understood it.
90
00:10:16,850 --> 00:10:18,020
With words.
91
00:10:23,520 --> 00:10:24,730
I heard you.
92
00:10:25,610 --> 00:10:26,900
Good girl.
93
00:10:47,210 --> 00:10:48,210
It's done.
94
00:10:50,420 --> 00:10:51,930
They will now know who you are.
95
00:11:00,600 --> 00:11:02,310
How's the surveillance going?
96
00:11:03,140 --> 00:11:04,810
We're monitoring a few targets.
97
00:11:05,360 --> 00:11:06,900
We'll have more soon.
98
00:11:07,320 --> 00:11:09,570
His club, his house, his people.
99
00:11:10,740 --> 00:11:12,320
-We are monitoring his family.
-No.
100
00:11:15,990 --> 00:11:19,080
-There is war.
-Not his family.
101
00:11:24,870 --> 00:11:26,880
I will strengthen our defense.
102
00:11:32,590 --> 00:11:35,340
Patrona, are you okay?
103
00:11:38,890 --> 00:11:40,640
I want you to take me somewhere.
104
00:12:01,040 --> 00:12:03,290
Welcome to Casa de Santos.
105
00:12:03,960 --> 00:12:06,670
Thank you for contacting us at such short notice
take time for myself, Madrina.
106
00:12:07,330 --> 00:12:08,790
That's her.
107
00:12:11,500 --> 00:12:15,130
-You want a blessing of protection?
-Sí.
108
00:12:16,090 --> 00:12:19,390
She is a leader,
who cares about her people.
109
00:12:23,640 --> 00:12:25,390
They are afraid that she will fail.
110
00:12:26,980 --> 00:12:30,230
The Orishas will guide us.
Let's get started.
111
00:14:09,000 --> 00:14:10,750
Will that be enough to protect her?
112
00:14:10,830 --> 00:14:13,710
The Santos tell me
That's not what your girlfriend is looking for.
113
00:14:18,670 --> 00:14:21,380
This woman is not looking for protection.
114
00:14:26,060 --> 00:14:27,390
It's a reckoning.
115
00:14:35,440 --> 00:14:40,190
I would like to think
the hurricane you came with,
116
00:14:40,950 --> 00:14:43,110
was because of mine
undeniable sex appeal.
117
00:14:44,120 --> 00:14:46,370
Unfortunately for my ego
I know better.
118
00:14:52,120 --> 00:14:53,830
It's about the work.
119
00:14:56,170 --> 00:14:57,420
I hear.
120
00:15:01,880 --> 00:15:04,180
I want my business
lead in a certain way,
121
00:15:07,060 --> 00:15:09,520
and the competition forces me
to change that.
122
00:15:12,190 --> 00:15:14,400
And now you have to compromise.
123
00:15:16,980 --> 00:15:20,230
And if you don't,
they want to take you out.
124
00:15:21,280 --> 00:15:22,740
Most give in.
125
00:15:23,990 --> 00:15:26,700
The mentality of “You can’t do it
defeat, join them".
126
00:15:28,490 --> 00:15:30,370
Something tells me you can beat them.
127
00:15:32,750 --> 00:15:35,380
When the train takes you somewhere,
to whom you don't want,
128
00:15:37,000 --> 00:15:38,500
to someone you don't want to be...
129
00:15:40,380 --> 00:15:41,800
...get out.
130
00:15:43,840 --> 00:15:45,090
Thanks.
131
00:15:47,140 --> 00:15:49,760
I'm also for everything else,
to have what we just did,
132
00:15:50,390 --> 00:15:52,020
if you need it again.
133
00:16:01,990 --> 00:16:03,440
You don't have to do this, Marcel.
134
00:16:03,990 --> 00:16:05,530
We'll take care of this bitch ourselves.
135
00:16:05,610 --> 00:16:07,280
You should shut up now.
136
00:16:07,990 --> 00:16:09,330
Immediately.
137
00:16:30,890 --> 00:16:32,310
Shomari James.
138
00:16:33,350 --> 00:16:34,480
Marcel.
139
00:16:36,440 --> 00:16:38,600
I knew
I get the guys from Atlanta.
140
00:16:39,440 --> 00:16:41,190
I didn't know the boss was coming.
141
00:16:41,690 --> 00:16:42,980
We've known each other for a long time.
142
00:16:44,780 --> 00:16:47,780
And when things go this way for you,
I'm here to end this.
143
00:16:49,870 --> 00:16:51,370
How do you want it to go?
144
00:16:52,290 --> 00:16:53,490
Scorched earth.
145
00:16:55,000 --> 00:16:57,040
Their people, their places...
146
00:16:58,750 --> 00:17:00,460
Mari, she doesn't see the sun coming up.
147
00:17:02,500 --> 00:17:03,800
Don't say anything.
148
00:17:20,310 --> 00:17:21,400
In order.
149
00:17:34,200 --> 00:17:35,700
Now you know my secret.
150
00:17:40,120 --> 00:17:41,460
Do you love her?
151
00:17:49,680 --> 00:17:51,010
We didn't plan this.
152
00:17:57,180 --> 00:17:59,980
My cousin killed his brother
like it was nothing,
153
00:18:01,400 --> 00:18:02,900
just to get power.
154
00:18:06,480 --> 00:18:09,320
Imagine what he would do,
he would know about Emilia.
155
00:18:11,820 --> 00:18:15,660
Boaz is my partner,
but you belong to me now.
156
00:18:26,460 --> 00:18:28,090
I don't know
How I can thank you, Patrona.
157
00:18:32,970 --> 00:18:34,890
Hire someone to protect you
of my friend.
158
00:18:37,350 --> 00:18:38,980
He shouldn't know.
159
00:18:41,520 --> 00:18:42,810
Are we crazy?
160
00:18:44,310 --> 00:18:46,520
Wanting something different in life?
161
00:18:51,200 --> 00:18:52,610
I don't know it.
162
00:20:17,620 --> 00:20:18,820
They almost got me.
163
00:20:19,410 --> 00:20:20,450
They were Dumas' men.
164
00:20:20,910 --> 00:20:23,250
He brought in foreigners.
I saw Georgia license plates.
165
00:20:23,580 --> 00:20:24,790
So he hired more men.
166
00:20:36,680 --> 00:20:39,180
-Hello?
-Patrona, we have a problem.
167
00:20:39,680 --> 00:20:41,850
The judge's cops just have ours
Men from the distillery arrested.
168
00:20:42,310 --> 00:20:43,890
The judge is after us.
169
00:20:44,560 --> 00:20:46,270
It's a punishment
because we won't give in.
170
00:20:46,730 --> 00:20:48,940
He clears the way for Dumas,
to finish us off.
171
00:20:53,570 --> 00:20:56,990
My office hours are over,
and there's a bourbon waiting for me at home.
172
00:20:57,610 --> 00:20:59,030
My men must be released.
173
00:20:59,870 --> 00:21:03,790
This will be difficult
because their residence status is questionable,
174
00:21:04,620 --> 00:21:08,000
not to mention not
registered weapons they carried.
175
00:21:08,120 --> 00:21:09,710
How much does it cost?
176
00:21:10,590 --> 00:21:12,340
You know my conditions.
177
00:21:12,960 --> 00:21:14,510
10% is too much.
178
00:21:18,930 --> 00:21:21,100
I have spent time in your country.
179
00:21:21,890 --> 00:21:23,810
I know your people like to trade,
180
00:21:24,930 --> 00:21:28,690
but this is not the flea market
in Tijuana, Ms. Mendoza.
181
00:21:29,940 --> 00:21:31,440
This is the final price.
182
00:21:32,690 --> 00:21:34,230
You can pay him
183
00:21:34,320 --> 00:21:39,070
or you go home and trade
with tourists over souvenirs for $5.
184
00:21:40,200 --> 00:21:41,700
Your decision.
185
00:21:43,830 --> 00:21:47,540
-Now if you'll excuse me...
-Nice. 10%.
186
00:21:52,420 --> 00:21:53,750
Wise decision.
187
00:21:55,420 --> 00:22:00,340
You will see how problem-free things are
will run in the future, Ms. Mendoza.
188
00:22:15,730 --> 00:22:16,860
I made a deal.
189
00:22:17,490 --> 00:22:20,700
With this our men will be released,
and Dumas' attacks stop.
190
00:22:20,950 --> 00:22:24,280
But they're not coming out today, and
Dumas' men are still after us.
191
00:22:24,870 --> 00:22:27,330
Let's go in.
Here we sit on the presentation plate.
192
00:22:28,580 --> 00:22:30,500
And we know
where Dumas' men hang out.
193
00:22:31,080 --> 00:22:32,710
Maybe we should
Grab Cedric.
194
00:22:32,790 --> 00:22:36,630
Good insurance. Just in case
that the judge doesn't work quickly.
195
00:22:39,510 --> 00:22:42,010
You don't close out of weakness
a ceasefire.
196
00:22:42,340 --> 00:22:44,260
You close it because of strength.
197
00:22:44,350 --> 00:22:46,220
It was a smart move, Teresita.
198
00:22:48,220 --> 00:22:51,560
Javier, don't let this end like Bobby.
199
00:22:52,770 --> 00:22:53,850
I want him alive.
200
00:23:32,890 --> 00:23:33,890
No, not that.
201
00:23:36,690 --> 00:23:39,150
Is your hair different?
202
00:23:39,480 --> 00:23:40,530
Do you like them?
203
00:23:41,190 --> 00:23:42,400
Did you do this because of me?
204
00:23:42,530 --> 00:23:43,610
Definitely, my dear.
205
00:23:43,700 --> 00:23:45,070
Very good.
206
00:24:28,990 --> 00:24:29,990
Hey.
207
00:24:32,200 --> 00:24:34,370
I gotta go, man.
Marcel will look for me.
208
00:24:34,460 --> 00:24:36,120
Are you just thinking about not helping me,
209
00:24:36,210 --> 00:24:38,540
I'll send you back
so that you can serve your sentence.
210
00:24:38,750 --> 00:24:41,590
Wait, what? I already have you
gave her cocaine business, man.
211
00:24:41,670 --> 00:24:43,380
I got you her deal with Marcel
given. What else do you want?
212
00:24:43,460 --> 00:24:44,630
What else do I want?
213
00:24:45,800 --> 00:24:47,220
I want details!
214
00:24:47,680 --> 00:24:49,090
There is war now.
215
00:24:49,300 --> 00:24:51,100
I know Marcel is involved with people.
216
00:25:00,480 --> 00:25:02,020
Who taught you that?
217
00:25:03,820 --> 00:25:05,110
It's for protection.
218
00:25:06,490 --> 00:25:10,870
When I was a little boy, dragged
mi Tía Pilar me tola Botanica.
219
00:25:11,280 --> 00:25:13,580
She told me
the Santeria was founded,
220
00:25:13,660 --> 00:25:17,670
when the slave masters forced the slaves
to live as Christians.
221
00:25:18,460 --> 00:25:22,040
So the slaves banded together,
to found your own secret religion,
222
00:25:22,670 --> 00:25:24,840
in order to keep their faith.
223
00:25:25,760 --> 00:25:28,300
Mi Tía survived in Culiacán.
224
00:25:28,930 --> 00:25:30,430
She is a cancer survivor.
225
00:25:31,010 --> 00:25:34,430
Dumas' men have
shot at me from close range.
226
00:25:35,390 --> 00:25:38,480
A bullet went straight through my jacket
and didn't touch me.
227
00:25:39,520 --> 00:25:44,480
The Orishas protected mi Tía and me,
and now they protect us.
228
00:25:47,280 --> 00:25:48,860
I thought we were safe here.
229
00:25:50,950 --> 00:25:55,790
This business
has never been built with decency.
230
00:25:57,620 --> 00:25:59,080
You see a soft heart
231
00:26:00,500 --> 00:26:01,920
and consider it weakness.
232
00:26:03,170 --> 00:26:04,710
Do you think it's weakness?
233
00:26:05,590 --> 00:26:07,340
I think it's courage.
234
00:26:08,970 --> 00:26:11,390
But I also know
that you have to change,
235
00:26:12,430 --> 00:26:15,060
to become the person
who you should be.
236
00:26:18,730 --> 00:26:20,350
What if this person scares me?
237
00:26:33,990 --> 00:26:35,370
This pinche judge cheated us.
238
00:26:35,620 --> 00:26:38,620
Safe room. Go. Shoot everything
that comes through this door.
239
00:26:47,590 --> 00:26:48,760
Pote.
240
00:26:54,050 --> 00:26:56,220
These are the guys
who were after me.
241
00:26:57,010 --> 00:26:59,220
The 10% for the judge
have paid off.
242
00:26:59,640 --> 00:27:00,980
No movement.
243
00:27:03,100 --> 00:27:04,440
Stay like that.
244
00:27:04,730 --> 00:27:05,900
We have them.
245
00:27:17,790 --> 00:27:19,700
-Yes?
-Patrona, I just saw
246
00:27:19,790 --> 00:27:22,040
that Cedric meets with the cop he bought
of the judge.
247
00:27:23,330 --> 00:27:25,250
Gave him information about Dumas and you.
248
00:27:26,000 --> 00:27:29,960
So Cedric took us to the judge
betrayed, right Dumas?
249
00:27:30,380 --> 00:27:32,300
I have my eyes on Cedric.
250
00:27:34,130 --> 00:27:35,590
What do you want to do, Patrona?
251
00:27:46,060 --> 00:27:48,730
-I want to talk to you.
-I have nothing to say to you.
252
00:27:49,820 --> 00:27:50,980
Then you can listen.
253
00:28:00,370 --> 00:28:01,910
Are they delivering the package now?
254
00:28:03,660 --> 00:28:06,500
Red Mercedes '81.
255
00:28:07,210 --> 00:28:08,210
trunk.
256
00:28:08,790 --> 00:28:09,800
In order.
257
00:28:10,710 --> 00:28:13,130
O'Keefe Corner Common.
258
00:28:19,300 --> 00:28:21,770
You have to deliver a message to Dumas.
259
00:28:22,560 --> 00:28:24,980
-I want a ceasefire.
-You killed his people.
260
00:28:25,520 --> 00:28:26,730
And he mine.
261
00:28:28,190 --> 00:28:29,900
This war is not good for any of us.
262
00:28:30,020 --> 00:28:32,360
I have to live
to deliver the message.
263
00:28:40,660 --> 00:28:42,080
Make sure he receives it.
264
00:29:11,980 --> 00:29:13,110
What do you want?
265
00:29:13,190 --> 00:29:16,400
-Did you receive my message?
-Yes.
266
00:29:16,490 --> 00:29:19,240
They chased the judge's dogs
on my people and think that's it?
267
00:29:19,320 --> 00:29:22,120
Listen.
You have a man in your pocket.
268
00:29:22,200 --> 00:29:25,500
I've got people all over town
just a call away.
269
00:29:26,370 --> 00:29:27,960
You should wait.
270
00:29:28,460 --> 00:29:30,830
I have information
that affect your business.
271
00:30:53,290 --> 00:30:54,710
I don't know,
what that bitch said...
272
00:30:54,790 --> 00:30:57,710
Shut up! Come here. Come here.
273
00:31:05,470 --> 00:31:06,970
You betrayed me.
274
00:31:07,760 --> 00:31:10,810
That's why you betrayed us.
275
00:31:11,810 --> 00:31:14,270
No. The judge had me, man.
276
00:31:14,610 --> 00:31:15,980
You know he put me on probation,
277
00:31:16,060 --> 00:31:17,610
said he throws me for ten years
278
00:31:17,690 --> 00:31:20,940
back to the Orleans Parish Jail,
if I don't follow.
279
00:31:21,280 --> 00:31:23,610
No, listen. I'm sorry.
Let me go.
280
00:31:23,950 --> 00:31:26,490
Don't do that, brother. We are family!
281
00:31:29,490 --> 00:31:33,830
Ced, I see what family means to you.
282
00:31:36,210 --> 00:31:38,250
I'll show you what betrayal means to me.
283
00:31:38,340 --> 00:31:39,460
Wait.
284
00:31:41,220 --> 00:31:42,220
Marcel.
285
00:31:45,760 --> 00:31:48,560
The judge doesn't know
that we have his mole.
286
00:31:49,600 --> 00:31:50,600
We can take advantage of that.
287
00:32:01,490 --> 00:32:02,610
It's nothing.
288
00:32:03,240 --> 00:32:04,700
This woman saved your life.
289
00:32:11,540 --> 00:32:12,660
Make something of it.
290
00:32:22,510 --> 00:32:25,970
I grew up with him.
I know his mom.
291
00:32:28,680 --> 00:32:30,180
We had a mole
and you found him.
292
00:32:31,560 --> 00:32:33,560
That doesn't make up for it,
what you took from me.
293
00:32:33,930 --> 00:32:35,940
I don't know how things work in Sinaloa.
294
00:32:37,730 --> 00:32:39,150
Bobby belonged to the Familia.
295
00:32:40,480 --> 00:32:41,530
You're right.
296
00:32:45,530 --> 00:32:47,490
I thought
They would have betrayed me to the judge,
297
00:32:48,700 --> 00:32:51,700
and I ended our collaboration,
without listening to you.
298
00:32:51,790 --> 00:32:53,620
I didn't intend to kill Bobby.
299
00:32:54,830 --> 00:32:58,380
He made a move
and died under my watch.
300
00:32:59,540 --> 00:33:01,000
None of this had to happen.
301
00:33:03,130 --> 00:33:06,010
I acted,
without knowing the whole story.
302
00:33:06,090 --> 00:33:07,760
You're right about that.
303
00:33:08,470 --> 00:33:12,720
There is only one person
who benefits from a war between us.
304
00:33:15,640 --> 00:33:16,810
The judge.
305
00:33:17,850 --> 00:33:20,270
The only way
how people like him stay in power,
306
00:33:20,980 --> 00:33:23,480
is when people like us
getting at each other's throats.
307
00:33:24,900 --> 00:33:26,490
The mentality of a slave driver.
308
00:33:29,200 --> 00:33:30,700
This is not new here.
309
00:33:34,910 --> 00:33:38,750
What do you suggest moving forward?
310
00:33:40,330 --> 00:33:42,750
I want
resume our agreement.
311
00:33:43,960 --> 00:33:47,420
I'll take care of you every month
with my product.
312
00:33:51,800 --> 00:33:52,930
And thus.
313
00:33:59,140 --> 00:34:00,520
For Bobby's family.
314
00:34:19,540 --> 00:34:20,670
In order.
315
00:34:59,620 --> 00:35:01,670
We have to go to New York, Amor.
316
00:35:03,420 --> 00:35:04,420
One day.
317
00:35:07,130 --> 00:35:08,130
What have you brought us?
318
00:35:08,510 --> 00:35:09,510
Citizens?
319
00:35:11,170 --> 00:35:12,840
A vegetarian if you want it.
320
00:35:15,510 --> 00:35:17,810
I just thought
you bring me a surprise.
321
00:35:19,390 --> 00:35:21,270
I was happy because I thought...
322
00:35:21,350 --> 00:35:23,230
...that gumbo would be for me?
323
00:35:31,320 --> 00:35:32,740
Thank you for being so good to me.
324
00:35:34,740 --> 00:35:37,580
Is it bad
if I eat this every day?
325
00:35:39,120 --> 00:35:41,080
You can eat whatever you want every day.
326
00:35:47,920 --> 00:35:49,210
What did Teresa say about us?
327
00:35:53,510 --> 00:35:54,510
Everything is OK.
328
00:35:57,390 --> 00:35:58,560
Honest?
329
00:36:00,020 --> 00:36:01,020
Everything is OK.
330
00:36:08,820 --> 00:36:10,150
We are safer here.
331
00:36:12,190 --> 00:36:13,200
Right?
332
00:36:28,880 --> 00:36:30,210
Look.
333
00:36:30,550 --> 00:36:32,300
An early Christmas present.
334
00:36:34,010 --> 00:36:35,590
There's more.
335
00:36:35,970 --> 00:36:36,970
Cedric called.
336
00:36:37,800 --> 00:36:40,220
He said Dumas had
a ceasefire with Mendoza.
337
00:36:40,720 --> 00:36:42,390
How do we think about this?
338
00:36:44,180 --> 00:36:47,190
As long as Ms. Mendoza uses us,
339
00:36:47,770 --> 00:36:50,110
it is my pleasure,
to have her here as a guest.
340
00:36:51,980 --> 00:36:54,570
I'm nothing if not generous.
341
00:36:56,280 --> 00:36:58,200
In these bags
is almost half a million.
342
00:36:59,070 --> 00:37:00,700
She had it flowing straight away.
343
00:37:03,580 --> 00:37:07,540
Your money may concern us
faster than expected
344
00:37:07,620 --> 00:37:09,080
our brand new prison,
345
00:37:09,630 --> 00:37:13,130
in which she gets a solitary cell.
346
00:37:15,630 --> 00:37:17,840
If she survives that long.
347
00:37:19,640 --> 00:37:21,930
Thanks for bringing dinner.
It was wonderful.
348
00:37:24,680 --> 00:37:26,350
You did it, right?
349
00:37:30,520 --> 00:37:31,570
No.
350
00:37:32,820 --> 00:37:35,440
Hey, I can only do scrambled eggs, so...
351
00:37:38,610 --> 00:37:40,070
You seem to be doing better.
352
00:37:45,660 --> 00:37:47,080
Why didn't you mention Birdie?
353
00:37:55,130 --> 00:37:56,760
It's my fault she died.
354
00:37:58,800 --> 00:38:01,510
Why is this your fault?
It was a random act of violence.
355
00:38:07,480 --> 00:38:08,940
It happened in my bar.
356
00:38:09,690 --> 00:38:11,980
I could have had better security.
357
00:38:13,820 --> 00:38:15,030
Had, would have been...
358
00:38:15,820 --> 00:38:17,150
Regret can eat you up.
359
00:38:18,700 --> 00:38:22,910
Sometimes you think so much
about the past,
360
00:38:23,950 --> 00:38:25,580
that you forget to live.
361
00:38:25,830 --> 00:38:28,830
I am most of my life
running away from my past.
362
00:38:30,170 --> 00:38:33,920
That's not life. This is survival.
363
00:38:37,050 --> 00:38:38,760
You should want more than that, right?
364
00:38:41,010 --> 00:38:42,760
Are we still talking about me?
365
00:38:53,860 --> 00:38:55,070
Come here.
366
00:38:58,230 --> 00:38:59,610
What do I get for it?
367
00:39:33,310 --> 00:39:34,520
He's sleeping.
368
00:39:36,020 --> 00:39:37,690
Yes? Finally.
369
00:39:37,770 --> 00:39:39,150
The poor boy was awake for a long time.
370
00:39:40,780 --> 00:39:42,700
He was waiting for you, you know?
371
00:39:42,990 --> 00:39:44,070
He waited?
372
00:39:45,870 --> 00:39:47,370
You treat him well.
373
00:39:52,040 --> 00:39:53,330
He's a good boy.
374
00:39:56,670 --> 00:39:58,250
Yes, that's him.
375
00:40:00,590 --> 00:40:03,430
You know, I think
he sees you as a father figure.
376
00:40:19,190 --> 00:40:20,230
What's up?
377
00:40:23,240 --> 00:40:24,650
It wasn't my fault.
378
00:40:25,780 --> 00:40:27,120
What?
379
00:40:28,660 --> 00:40:30,660
Everyone knows the rules.
380
00:40:33,200 --> 00:40:35,040
Chino knew the rules.
381
00:40:36,960 --> 00:40:37,960
Tony's...
382
00:40:39,710 --> 00:40:40,840
Tony's father.
383
00:40:43,550 --> 00:40:46,380
He stole from the boss,
and I just followed orders,
384
00:40:46,470 --> 00:40:47,970
and he knew the rules.
385
00:40:49,100 --> 00:40:52,640
That's why I felt nothing,
when I pulled the trigger and killed him.
386
00:40:55,940 --> 00:40:57,600
But I feel something now.
387
00:41:06,950 --> 00:41:08,240
Hey.
388
00:41:09,370 --> 00:41:11,080
It's understandable.
389
00:41:11,160 --> 00:41:12,660
Why?
390
00:41:14,830 --> 00:41:17,170
Because Tony means something to you now.
391
00:42:04,920 --> 00:42:06,920
Subtitles by: Krista M. Lirscher